2 Chronicles 24:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַֽחֲרֵ֥י מוֹת֙ יְה֣וֹיָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַ/מֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַ/מֶּ֖לֶךְ אֲלֵי/הֶֽם
English Translation
And after the death of Jehoiada, the leaders of Judah came and bowed down to the king; then the king listened to them.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.

And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.

And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.

And they forsook the house of the LORD, the God (Elohim) of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

Then the Spirit of God (Elohim) came to Zechariah, son of Jehoiada the priest. He stood before the people and told them, “This is what God (Elohim) says: ‘Why do you break the Lord's commandments so that you cannot be successful? Since you have abandoned the Lord, he has abandoned you.’”

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came, and bowed down to the king. Then the king listened to them.

And after the death of Iehoiada, came the princes of Iudah, and did reuerence to the King, and the King hearkened vnto them.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

And after the death of Jehoiada, heads of Judah have come in, and bow themselves to the king; then the king has listened to them,

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

But after Jehoiada’s death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came, and bowed down to the king. Then the king listened to them.

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came, and bowed down to the king. Then the king listened to them.

And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,