Job 32:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָֽדֵי/כֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְ/הִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְ/אִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה אֲמָרָ֣י/ו מִ/כֶּֽם
English Translation
And you will consider; behold, there is no one to refute Job, there is no answer to my words from you.

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

I was taking note; and truly not one of you was able to make clear Job's error, or to give an answer to his words.

Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words;

And as long as I thought you said some thing, I considered : but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words.

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none that convinced Job, or that answered his words, among you.

Job didn't line up his arguments against me, and I won't answer him the way you did.

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

Yea, when I had considered you, lo, there was none of you that reproued Iob, nor answered his wordes:

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

And to you I attend, || And behold, there is no reasoner for Job, || Or answerer of his sayings among you.

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

I have listened,<br>but not one of you has refuted Job<br>or answered his arguments.<br>

Yes, I attended to you, and behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, amongst you.

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, [Or] answerer of his sayings among you.