Job 32:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝/מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥/נִי עֹשֵֽׂ/נִי
English Translation
For I did not know that I would come; a little will carry me, make me.

For I know not to give flattering titles; [Else] would my Maker soon take me away.

For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.

For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.

For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.

For I know not how long I shall continue, and whether after a while my Maker may take me away.

For I know not to give flattering titles; else would my Maker soon take me away.

For I don’t know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

For I may not giue titles, lest my Maker should take me away suddenly.

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

For I have not known to give flattering titles, || My Maker takes me away in a little.”

For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

For if I tried flattery,<br>my Creator would soon destroy me.<br>

For I know not to give flattering titles; in so doing , my Maker would soon take me away.

For I don’t know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.

For I don’t know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.