Psalms 89:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/פָקַדְתִּ֣י בְ/שֵׁ֣בֶט פִּשְׁעָ֑/ם וּ/בִ/נְגָעִ֥ים עֲוֺנָֽ/ם
English Translation
And I will punish with the rod their transgression and with plagues their sin.

But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.

Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

I will visit their iniquities with a rod: and their sins with stripes.

But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

I will not annul the agreement I have with him; I will not alter a single word I've said.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

Yet my louing kindnesse will I not take from him, neither will I falsifie my trueth.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

And I do not break My kindness from him, || Nor do I deal falsely in My faithfulness.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

But I will never stop loving him<br>nor fail to keep my promise to him.<br>

Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.