Ezekiel 6:5
Translation Comparison (18 available)
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I will put the dead bodies of the children of Israel in front of their images, sending your bones in all directions about your altars.
and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before your idols: and I will scatter Sour bones round about your altars,
And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Everywhere you live, the towns will be turned into rubble and the high places torn down. Your altars will be demolished and defiled. Your idols will be smashed and completely destroyed. Your incense altars will be knocked down, and all that you made will be ruined.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.
And I will lay the dead carkeises of the children of Israel before their idoles, and I will scatter your bones round about your altars.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I have put the carcasses of the sons of Israel before their idols, || And I have scattered your bones around your altars.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars.
And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones about your altars.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.
And put the carcases of the sons of Israel before their idols, And scattered your bones round about your altars.