Ezekiel 32:9
Translation Comparison (18 available)
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations, into a country which is strange to you.
And I will vex the heart of many peoples, when I bring [the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not.
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Many will be shocked at what I do to you, and their kings will be horrified at what has happened to you, trembling when I wave my sword in front of them. On the day that you fall all of them will shake in fear for their lives.
“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
I will also trouble the heartes of many people, when I shall bring thy destruction among the nations and vpon the countries which thou hast not knowen.
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
And I have distressed the heart of many peoples, || In My bringing in your destruction among nations, || To lands that you have not known.
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
“I will disturb many hearts when I bring news of your downfall to distant nations you have never seen.
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction amongst the nations, into the countries which you have not known.
“I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.