Ezekiel 34:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתֵּ֥ן צֹאנִ֛/י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖/י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
English Translation
And you are the flock of my pasture, you are men; I am your God, says the Lord Yahweh.

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord Jehovah.

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord Jehovah.

And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God (Elohim), says the Lord.

And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God (Elohim), saith the Lord Jehovah.

And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God (Elohim), saith the Lord God (Elohim).

And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord GOD.

You are my sheep, the sheep that I feed. You are my people, and I am your God (Elohim), declares the Lord God (Elohim).”

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim),’ says the Lord Yahweh.”

And yee my sheepe, the sheepe of my pasture are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord God (Elohim).

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord GOD.

And you, My flock, the flock of My pasture, || You are men and I am your God (Elohim), || A declaration of Lord YHWH!”

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord GOD.

You are my flock, the sheep of my pasture. You are my people, and I am your God (Elohim). I, the Sovereign LORD, have spoken!”

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God (Elohim), saith the Lord GOD.

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim),’ says the Lord Yahweh.”

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim),’ says the Lord GOD.”

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God (Elohim),’ says the Lord Yahweh.”

And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye [are] -- I [am] your God (Elohim), An affirmation of the Lord Jehovah!'