Mark 6:36
Translation Comparison (18 available)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
Send them away, that going into the next villages and towns, they may buy themselves meat to eat.
But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
Then they collected up the leftovers of the bread and fish—twelve basketfuls.
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
Let them depart, that they may goe into the countrey and townes about, and buy them bread: for they haue nothing to eate.
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
let them away, that having gone away into the surrounding fields and villages, they may buy loaves for themselves, for they do not have what they may eat.”
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat.”
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'