John 7:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ταῦτα ⸀δὲ εἰπὼν ⸀αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
English Translation
And having said these things, he remained in Galilee.

And having said these things unto them, he abode [still] in Galilee.

And having said these things unto them, he abode still in Galilee.

Having said these things to them, he still kept in Galilee.

Having said these things to them he abode in Galilee.

When he had said these things, he himself stayed in Galilee.

But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Now at the festival the Jewish leaders were searching for him and kept on asking, “Where is he?”

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

These things he sayde vnto them, and abode still in Galile.

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

and saying these things to them, He remained in Galilee.

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

After saying these things, Yashua (Jesus) remained in Galilee.

When he had said these words to them, he abode still in Galilee.

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

Having said these things to them, he stayed in Galilee.

and saying these things to them, he remained in Galilee.