Acts 16:28
Translation Comparison (18 available)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.
And he called for lights, and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,
Even though it was late at night he bathed their wounds, and he was baptized right away, along with all his family.
But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”
But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here.
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
and Paul cried out with a loud voice, saying, “You may not do yourself any harm, for we are all here!”
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
But Paul shouted to him, “Stop! Don’t kill yourself! We are all here!”
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”
But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”
But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”
and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'