2 Chronicles 6:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶבְחַר֙ בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם לִ/הְי֥וֹת שְׁמִ֖/י שָׁ֑ם וָ/אֶבְחַ֣ר בְּ/דָוִ֔יד לִ/הְי֖וֹת עַל עַמִּ֥/י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And I chose Jerusalem to be my name there, and I chose David to be over my people Israel.

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there, and have chosen David to be over my people Israel.

But now I have made selection of Jerusalem, that my name might be there, and of David, to be over my people Israel.

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.

But I chose Jerusalem, that my name might be there: and I chose David to set him over my people Israel.

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

But now I have chosen Jerusalem so that I will be honored there, and I have chosen David to rule over my people Israel.’

but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

But I haue chosen Ierusalem, that my Name might be there, and haue chosen Dauid to be ouer my people Israel.

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

and I fix on Jerusalem for My Name being there, and I fix on David to be over My people Israel.

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

But now I have chosen Jerusalem as the place for my name to be honored, and I have chosen David to be king over my people Israel.’”

But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.

but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’

and I fix on Jerusalem for My name being there, and I fix on David to be over My people Israel.