2 Chronicles 6:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֕י עִם לְבַ֖ב דָּוִ֣יד אָבִ֑/י לִ/בְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְ/שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And it was with the heart of David, my father, to build a house for the name of the LORD God of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God (Elohim) of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God (Elohim) of Israel.

Now it was in the heart of my father David to put up a house for the name of the Lord, the God (Elohim) of Israel.

And it was in the heart of David my father to build a house unto the name of Jehovah the God (Elohim) of Israel.

And whereas David my father had a mind to build a house to the name of the Lord the God (Elohim) of Israel,

Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD, the God (Elohim) of Israel.

My father David really wanted to build this Temple to honor the Lord, the God (Elohim) of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God (Elohim) of Israel.

And it was in the heart of Dauid my father to builde an house vnto the Name of the Lord God (Elohim) of Israel,

Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God (Elohim) of Israel.

And it is with the heart of my father David to build a house for the Name of YHWH God (Elohim) of Israel,

Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God (Elohim) of Israel.

Then Solomon said, “My father, David, wanted to build this Temple to honor the name of the LORD, the God (Elohim) of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God (Elohim) of Israel:

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God (Elohim) of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God (Elohim) of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God (Elohim) of Israel.

'And it is with the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah God (Elohim) of Israel,