2 Chronicles 6:42

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑י/ךָ זָכְרָ֕/ה לְ/חַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽ/ךָ
English Translation
O Lord God, do not turn away the face of Your anointed; remember the mercies of David Your servant.

O Jehovah God (Elohim), turn not away the face of thine anointed: remember [thy] lovingkindnesses to David thy servant.

O Jehovah God (Elohim), turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant.

O Lord God (Elohim), let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.

Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.

O Lord God (Elohim), turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

O LORD God (Elohim), turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

“Yahweh God (Elohim), don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”

O Lord God (Elohim), refuse not the face of thine anoynted: remember the mercies promised to Dauid thy seruant.

O LORD God (Elohim), turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

O YHWH God (Elohim), do not turn back the face of Your anointed, be mindful of the kind acts of Your servant David.”

O LORD God (Elohim), turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

O LORD God (Elohim), do not reject the king you have anointed.<br>Remember your unfailing love for your servant David.”<br>

O LORD God (Elohim), turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.

“Yahweh God (Elohim), don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”

“LORD God (Elohim), don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”

“Yahweh God (Elohim), don’t turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.”

O Jehovah God (Elohim), turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'