Job 6:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֹּ֥שׁוּ כִּֽי בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗י/הָ וַ/יֶּחְפָּֽרוּ
English Translation
They were ashamed because they trusted in them, and they were humiliated.

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

They were put to shame because of their hope; they came and their hope was gone.

They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded.

They are confounded, because I have hoped: they are come also even unto me, and are covered with shame.

They were ashamed because they had hoped; they came thither, and were confounded.

Now you are no help, just like that—you see my trouble and you're afraid.

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

But they were confounded: when they hoped, they came thither and were ashamed.

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

They were ashamed that one has trusted, || They have come to it and are confounded.

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

They count on it but are disappointed.<br>When they arrive, their hopes are dashed.<br>

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.