Job 22:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הַ/חֵ֣פֶץ לְ֭/שַׁדַּי כִּ֣י תִצְדָּ֑ק וְ/אִם בֶּ֝֗צַע כִּֽי תַתֵּ֥ם דְּרָכֶֽי/ךָ
English Translation
The desire of the Almighty is that you be righteous, and if by gain you will cease your ways.

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain [to him], that thou makest thy ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Is it of any interest to the Ruler of all that you are upright? or is it of use to him that your ways are without sin?

Is it any pleasure to the Almighty if thou art righteous? And is it gain [to him] that thou makest thy ways perfect?

What doth it profit God (Elohim) if thou be just? or what dost thou give him if thy way be unspotted?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Is it any benefit to the Almighty if you're a good person? What does he gain if you do what's right?

Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

Is it any thing vnto the Almightie, that thou art righteous? or is it profitable to him, that thou makest thy wayes vpright?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

Is it a delight to the Mighty One || That you are righteous? Is it gain, || That you make your ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

Is it any advantage to the Almighty if you are righteous?<br>Would it be any gain to him if you were perfect?<br>

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him , that thou makest thy ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?

Is it a delight to the Mighty One That thou art righteous? is it gain, That thou makest perfect thy ways?