Psalms 81:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/צָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָ/אֲחַ֫לְּצֶ֥/ךָּ אֶ֭עֶנְ/ךָ בְּ/סֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְ/ךָ֨ עַל מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה
English Translation
In trouble, you called, and I delivered you; I answered you in the secret of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Give ear, O my people, and I will give you my word, O Israel, if you will only do as I say!

Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!

My people, listen to my warnings! Israel, please listen to me!

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Heare, O my people, and I wil protest vnto thee: O Israel, if thou wilt hearken vnto me,

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

Hear, O My people, and I testify to you, || O Israel, if you listen to me:

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

“Listen to me, O my people, while I give you stern warnings.<br>O Israel, if you would only listen to me!<br>

Hear, O my people, and I will testify to thee; O Israel, if thou wilt hearken to me;

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

“Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!

Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me: