Psalms 81:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁמַ֣ע עַ֭מִּ/י וְ/אָעִ֣ידָה בָּ֑/ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם תִּֽשְׁמַֽע לִֽ/י
English Translation
Hear, O my people, and I will testify against you, O Israel, if you will listen to me.

There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

There is to be no strange god among you; you are not to give worship to any other god.

There shall no strange God (Elohim) be in thee, neither shalt thou worship any foreign God (Elohim).

Hear, O my people, and I will testify to thee: O Israel, if thou wilt hearken to me,

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

There must not be a strange god among you; you must never bow down to foreign gods and worship them.

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

Let there bee no strange god in thee, neither worship thou any strange god.

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

There is not in you a strange god, || And you do not bow yourself to a strange god.

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

You must never have a foreign god;<br>you must not bow down before a false god.<br>

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.

There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.