Psalms 109:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בִּ֭רְכַּ/י כָּשְׁל֣וּ מִ/צּ֑וֹם וּ֝/בְשָׂרִ֗/י כָּחַ֥שׁ מִ/שָּֽׁמֶן
English Translation
I was blessed; they stumbled from fasting, and my flesh wasted away from oil.

My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.

My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;

My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

I am so weak from lack of food that my legs give way; my body is just skin and bones.

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

My knees have been feeble from fasting, || And my flesh has failed of fatness.

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

My knees are weak from fasting,<br>and I am skin and bones.<br>

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.