Psalms 109:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֤י הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָ/הֶ֑ם יִ֝רְא֗וּ/נִי יְנִיע֥וּ/ן רֹאשָֽׁ/ם
English Translation
And I was a disgrace to them; they will see me and will shake their heads.

I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.

And I am become a reproach unto them; [when] they look upon me they shake their heads.

And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads,

I am become also a reproach unto them: when they see me, they shake their head.

People ridicule me—they look at me and shake their heads!

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a rebuke vnto them: they that looked vpon me, shaked their heads.

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

And I have been a reproach to them, || They see me, they shake their head.

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

I am a joke to people everywhere;<br>when they see me, they shake their heads in scorn.<br>

I became also a reproach to them: when they looked upon me they shook their heads.

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.