Numbers 15:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יַ֛יִן תַּקְרִ֥יב לַ/נֶּ֖סֶךְ חֲצִ֣י הַ/הִ֑ין אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ נִיחֹ֖חַ לַ/יהוָֽה
English Translation
And wine you shall bring for the drink offering, half a hin; a fire offering, a pleasing aroma to the Lord.

and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

and thou shalt offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.

And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

This also applies for all future generations that if a foreigner living among you or anyone else among you wishes to present an offering acceptable to the Lord: they are to do exactly what you do.

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

And thou shalt bring for a drinke offring halfe an Hin of wine, for an offring made by fire of a sweete sauour vnto the Lord.

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

and you bring a half of the hin of wine near for a drink-offering, for a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH;

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;