Job 29:23

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יִֽחֲל֣וּ כַ/מָּטָ֣ר לִ֑/י וּ֝/פִי/הֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְ/מַלְקֽוֹשׁ
English Translation
And they will rain like rain upon me; and their mouth will be opened for the latter rain.

And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide [as] for the latter rain.

And they waited for me as for the rain; And they opened their mouth wide as for the latter rain.

They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.

And they waited for me as for the rain, and they opened their mouth wide as for the latter rain.

They waited for me as for rain, and they opened their mouth as for a latter shower.

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

And they wayted for me, as for the raine, and they opened their mouth as for the latter rayne.

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

And they wait for me as for rain, || And they have opened wide their mouth || As for the spring rain.

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

They longed for me to speak as people long for rain.<br>They drank my words like a refreshing spring rain.<br>

And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.

And they wait as [for] rain for me, And their mouth they have opened wide [As] for the latter rain.