Psalms 18:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑/י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗/י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽ/י
English Translation
For you, O Lord, will light my lamp; the Lord my God will lighten my darkness.

For by thee I run upon a troop; And by my God (Elohim) do I leap over a wall.

For by thee I run upon a troop; And by my God (Elohim) do I leap over a wall.

By your help I have made a way through the wall which was shutting me in; by the help of my God (Elohim) I have gone over a wall.

For by thee I have run through a troop; and by my God (Elohim) have I leaped over a wall.

For thou lightest my lamp, O Lord: O my God (Elohim) enlighten my darkness.

For by thee I run upon a troop; and by my God (Elohim) do I leap over a wall.

With you, I can charge down a troop of soldiers; with you, my God (Elohim), I can climb a fortress wall.

For by you, I advance through a troop. By my God (Elohim), I leap over a wall.

For by thee I haue broken through an hoste, and by my God (Elohim) I haue leaped ouer a wall.

For by thee I have run through a troop; and by my God (Elohim) have I leaped over a wall.

For by You I run against a troop! And by my God (Elohim) I leap a wall.

For by thee I have run through a troop; and by my God (Elohim) have I leaped over a wall.

In your strength I can crush an army;<br>with my God (Elohim) I can scale any wall.<br>

For by thee I have run through a troop; and by my God (Elohim) have I leaped over a wall.

For by you, I advance through a troop. By my God (Elohim), I leap over a wall.

For by you, I advance through a troop. By my God (Elohim), I leap over a wall.

For by you, I advance through a troop. By my God (Elohim), I leap over a wall.

For by Thee I run -- a troop! And by my God (Elohim) I leap a wall.