Psalms 60:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּ/ן יְדִידֶ֑י/ךָ הוֹשִׁ֖יעָ/ה יְמִֽינְ/ךָ֣ ו/ענ/נו וַ/עֲנֵֽ/נִי
English Translation
For the sake of your friends, save; your right hand has delivered, and answer me.

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defense of my head; Judah is my scepter.

Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

Save me with thy right hand, and hear me.

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.

Both Gilead and Manasseh belong to me. Ephraim is my helmet, and Judah is my scepter.

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iudah is my lawgiuer.

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine, || And Ephraim is the strength of My head, || Judah is My lawgiver,

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine,<br>and Manasseh, too.<br>Ephraim, my helmet, will produce my warriors,<br>and Judah, my scepter, will produce my kings.<br>

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defence of my head. Judah is my sceptre.

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Mine [is] Gilead, and mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,