Psalms 60:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נָ֘תַ֤תָּה לִּ/ירֵאֶ֣י/ךָ נֵּ֭ס לְ/הִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝/פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה
English Translation
You have given a sign to those who fear you, to be lifted up from the presence of deceit. Selah.

God (Elohim) hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.

God (Elohim) hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Thou hast given a warning to them that fear thee: that they may flee from before the bow: That thy beloved may be delivered.

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his Temple: “Triumphantly I divide up Shechem, and portion out the Valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holines: therefore I will reioyce: I shall deuide Shechem, and measure the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken in His holiness: I exult—I apportion Shechem, || And I measure the Valley of Succoth,

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God (Elohim) has promised this by his holiness :<br>“I will divide up Shechem with joy.<br>I will measure out the valley of Succoth.<br>

God (Elohim) hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God (Elohim) hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,