Psalms 68:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ֤/מָּה תְּֽרַצְּדוּ/ן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָ/הָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְ/שִׁבְתּ֑/וֹ אַף יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָ/נֶֽצַח
English Translation
Why do you seek to exalt the high mountains? The mountain that God has desired for His dwelling, indeed the LORD will dwell there forever.

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, [as in] Sinai, in the sanctuary.

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

The war-carriage of God (Elohim) is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness.

Why suspect, ye curdled mountains? A mountain in which God (Elohim) is well pleased to dwell: for there the Lord shall dwell unto the end.

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, even thousands upon thousands: the Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

As you ascended to your high throne you led a procession of prisoners. You received gifts from the people, even from those who had rebelled against the home of the Lord God (Elohim).

The chariots of God (Elohim) are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.

The charets of God (Elohim) are twentie thousande thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuarie of Sinai.

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

The chariots of God (Elohim) are myriads, thousands of changes, || The Lord is among them, in Sinai, in the sanctuary.

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

Surrounded by unnumbered thousands of chariots,<br>the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary.<br>

The chariots of God (Elohim) are twenty thousand, even thousands of angels: the LORD is among them, as in Sinai, in the holy place .

The chariots of God (Elohim) are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.

The chariots of God (Elohim) are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is amongst them, from Sinai, into the sanctuary.

The chariots of God (Elohim) are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.

The chariots of God (Elohim) [are] myriads, thousands of changes, The Lord [is] among them, in Sinai, in the sanctuary.