Proverbs 20:24

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/יהוָ֥ה מִצְעֲדֵי גָ֑בֶר וְ֝/אָדָ֗ם מַה יָּבִ֥ין דַּרְכּֽ/וֹ
English Translation
From the LORD are the steps of a man, and what understanding does a man have of his way?

A man`s goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

A man’s goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?

The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?

The steps of man are guided by the Lord: but who is the man that can understand his own way?

It is a snare to a man rashly to say, It is holy, and after vows to make inquiry.

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?

Man’s goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

The steps of a man are from YHWH, || And man—how does he understand his way?

Man’s goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

The LORD directs our steps,<br>so why try to understand everything along the way?<br>

Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

A man’s steps are from the LORD; how then can man understand his way?

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

From Jehovah [are] the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?