Ezekiel 17:4
Translation Comparison (18 available)
he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants.
he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it unto a land of traffic; he set it in a city of merchants.
Biting off the highest of its young branches, he took it to the land of Canaan, and put it in a town of traders.
He cropped off the top of its young shoots, and carried it into a merchants' land; he set it in a city of traders.
He cropped off the top of the twigs thereof: and carried it away into the land of Chanaan, and he set it in a city of merchants.
he cropped off the topmost of the young twigs thereof, and carried it into a land of traffic; he set it in a city of merchants.
He broke off its highest branch and took it to a country of merchants, and planted it in a city of traders.
He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.
And brake off the toppe of his twigge, and caried it into the land of marchants, and set it in a citie of marchants.
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
He has cropped the top of its tender twigs, || And he brings it to the land of Canaan. He has placed it in a city of merchants.
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
and plucked off its highest branch.<br>He carried it away to a city filled with merchants.<br>He planted it in a city of traders.<br>
He cropped off the top of its young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.
He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.
He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.
The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it.