Matthew 27:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἐλθόντες εἰς τόπον λεγόμενον Γολγοθᾶ, ὅ ἐστιν ⸂Κρανίου Τόπος λεγόμενος⸃,
English Translation
And having come to a place called Golgotha, which is called the Place of a Skull,

And they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,

And when they came to the place named Golgotha, that is to say, Dead Man's Head,

And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,

And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Those who passed by shouted insults at him, shaking their heads,

When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

And when they came vnto the place called Golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles)

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

and having come to a place called Golgotha, which is called “Place of the Skull,”

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

And they went out to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”).

And when they had come to a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

and having come to a place called Golgotha, that is called Place of a Skull,