Luke 8:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος, καὶ ⸀οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν, καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας ⸀τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,
English Translation
And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was a ruler of the synagogue; and falling at the feet of Jesus, he begged him to come into his house.

And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Yashua (Jesus)` feet, and besought him to come into his house;

And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Yashua (Jesus)’ feet, and besought him to come into his house;

Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Yashua (Jesus), desiring him to come to his house;

And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was [a] ruler of the synagogue, and falling at the feet of Yashua (Jesus) besought him to come to his house,

And behold there came a man whose name was Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at the feet of Yashua (Jesus), beseeching him that he would come into his house:

came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

“Someone touched me,” Yashua (Jesus) replied. “I know because power went out from me.”

Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Yashua (Jesus)’ feet, and begged him to come into his house,

And beholde, there came a man named Iairus, and he was the ruler of the Synagogue, who fell downe at Iesus feete, and besought him that he would come into his house.

And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Yashua (Jesus)’ feet, and besought him that he would come into his house:

and behold, there came a man whose name is Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Yashua (Jesus), was calling on Him to come to his house,

And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Yashua (Jesus)’ feet, and besought him that he would come into his house:

Then a man named Jairus, a leader of the local synagogue, came and fell at Yashua (Jesus)’ feet, pleading with him to come home with him.

And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at the feet of Yashua (Jesus), and besought him that he would come into his house:

Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Yashua (Jesus)’ feet, and begged him to come into his house,

Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Yashua (Jesus)’ feet and begged him to come into his house,

Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Yashua (Jesus)’ feet, and begged him to come into his house,

and lo, there came a man, whose name [is] Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Yashua (Jesus), was calling on him to come to his house;