John 13:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.
English Translation
For I gave you an example, that just as I did to you, you also do.

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

I have given you an example, so that you may do what I have done to you.

for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.

For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also.

For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.

I have set you an example, so you should do just as I did.

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

For I haue giuen you an example, that ye should doe, euen as I haue done to you.

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

For I gave to you an example, that, according as I did to you, you also may do;

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

I have given you an example to follow. Do as I have done to you.

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

'For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;