Acts 3:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ⸀ἂν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.
English Translation
And every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.

And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.

And it shall be that whatsoever soul shall not hear that prophet shall be destroyed from among the people.

And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it shall be, that every soul, which shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

God (Elohim) prepared his Servant and sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your evil ways.”

It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

For it shalbe that euery person which shall not heare that Prophet, shall be destroyed out of the people.

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

and it will be, every soul that may not hear that Prophet will be utterly destroyed out of the people;

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Then Moses said, ‘Anyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from God (Elohim)’s people.’

And it shall come to pass, that every soul who will not hear that Prophet, shall be destroyed from among the people.

It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from amongst the people.’

It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;