Acts 3:24

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας.
English Translation
And all the prophets from Samuel and those who spoke afterwards, they announced and proclaimed these days.

Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.

And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.

And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days.

Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Also all the Prophets from Samuel, and thencefoorth as many as haue spoken, haue likewise foretolde of these dayes.

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spoke, also foretold of these days.

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

“Starting with Samuel, every prophet spoke about what is happening today.

And all the prophets also from Samuel, and those that follow, as many as have spoken, have likewise foretold these days.

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.