Isaiah 28:12
Translation Comparison (18 available)
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.
to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.
To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Therefore the Lord's message to them will become, “This blah and that blah, blah upon blah, and again blah and blah, and even more blah and blah, a bit here and a bit there,” so that they'll fall over backwards, and they'll be wounded, trapped, and captured.
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary”; and “This is the refreshing”; yet they would not hear.
Vnto whome hee saide, This is the rest: giue rest to him that is weary: and this is the refreshing, but they would not heare.
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
To whom He has said, “This is the rest, give rest to the weary, || And this—the refreshing”: And they have not been willing to hear,
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
God (Elohim) has told his people,<br>“Here is a place of rest;<br>let the weary rest here.<br>This is a place of quiet rest.”<br>But they would not listen.<br>
To whom he said, This is the rest with which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary”; and “This is the refreshing”; yet they would not hear.
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to weary”; and “This is the refreshing”; yet they would not hear.
Unto whom He hath said, 'This [is] the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,