Matthew 20:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ⸀ἔσχατοι.
English Translation
So the last will be first, and the first last.

So the last shall be first, and the first last.

So the last shall be first, and the first last. For many are called, but few chosen.

So the last will be first, and the first last.

Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.

So shall the last be first, and the first last. For many are called, but few chosen.

So the last shall be first, and the first last.

On the way to Jerusalem, Yashua (Jesus) took the twelve disciples aside as they walked along and told them,

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

So the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen.

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

So the last will be first, and the first last, for many are called, and few chosen.”

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

“So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”

So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'