Matthew 26:37
Translation Comparison (18 available)
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.
And taking with [him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.
Stay awake and pray, so that you don't fall into temptation. Yes, the spirit is willing, but the body is weak.”
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
And hee tooke vnto him Peter, and the two sonnes of Zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
And having taken Peter and the two sons of Zebedee, He began to be sorrowful, and to be very heavy;
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
He took Peter and Zebedee’s two sons, James and John, and he became anguished and distressed.
And he took with him Peter, and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;