Matthew 13:39
Translation Comparison (18 available)
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels.
and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
Or again, the kingdom of heaven is like a fishing net thrown into the sea that caught all kinds of fish.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
And the enemie that soweth them, is the deuill, and the haruest is the end of the worlde, and the reapers be the Angels.
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
and the enemy who sowed them is the Devil, and the harvest is the full end of the age, and the reapers are messengers.
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels.
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.