Matthew 21:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.
English Translation
And the farmers took his servants; one they beat, another they killed, and another they stoned.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

And the workmen made an attack on his servants, giving blows to one, putting another to death, and stoning another.

And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.

And the husbandmen laying hands on his servants, beat one, and killed another, and stoned another.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

So then he sent his son. ‘They will respect my son,’ he told himself.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

And ye husbandmen tooke his seruants and beat one, and killed another, and stoned another.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

and the farmers having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.