John 15:25

But [this cometh to pass], that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.

But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.

But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.

and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

But it is that the worde might be fulfilled, that is written in their Lawe, They hated me without a cause.

But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

but—that the word may be fulfilled that was written in their law—They hated Me without a cause.

This fulfills what is written in their Scriptures : ‘They hated me without cause.’

But this cometh to pass , that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, ‘They hated me without a cause.’

but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.