1 Peter 5:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν ⸀τινα ⸀καταπιεῖν·
English Translation
Be sober, be vigilant. Your adversary the devil walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking someone to devour:

Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;

Be vigilant, watch. Your adversary [the] devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour.

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Stand firm against him, trusting in God (Elohim). Remember that your fellow-believers around the world are going through similar troubles.

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Be sober, vigilant, because your opponent the Devil walks around as a roaring lion, seeking whom he may swallow up,

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,