1 Peter 5:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν ⸀τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.
English Translation
To whom you resist, standing firm in the faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brotherhood in the world.

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

whom withstand steadfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.

Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

After you have suffered for a little while, the God (Elohim) of all Grace who called you into his eternal glory in Christ, will himself restore you, support you, strengthen you, and give you a solid foundation.

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

whom you must resist, steadfast in the faith, having known the same sufferings of your brotherhood to be accomplished in the world.

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Stand firm against him, and be strong in your faith. Remember that your family of believers all over the world is going through the same kind of suffering you are.

Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.