1 Peter 5:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.
English Translation
"The chosen one in Babylon greets you, and Mark my son."

She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.

She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God (Elohim), sends you her love; and so does my son Mark.

She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.

The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

She in Babylon chosen with you greets you, and my son Marcus.

The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

Your sister church here in Babylon sends you greetings, and so does my son Mark.

The church that is at Babylon, elected together with you , saluteth you; and so doth Mark my son.

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.