Deuteronomy 1:45

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תָּשֻׁ֥בוּ וַ/תִּבְכּ֖וּ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ/לֹֽא שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם וְ/לֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵי/כֶֽם
English Translation
And you returned and wept before the Lord, and the Lord did not listen to your voice and He did not incline His ear to you.

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.

And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.

I spoke, and you hearkened not: but resisting the commandment of the Lord, and swelling with pride, you went up into the mountain.

You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

And when ye came againe, ye wept before the Lord, but the Lord would not heare your voyce, nor incline his eares vnto you.

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

And you return and weep before YHWH, and YHWH has not listened to your voice, nor has He given ear to you;

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen.

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.

You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

You returned and wept before the LORD, but the LORD didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;