Deuteronomy 1:46

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּשְׁב֥וּ בְ/קָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּ/יָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם
English Translation
And you will dwell in Kadesh many days, like the days that you dwelt.

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

And the Amorrhite that dwelt in the mountains coming out, and meeting you, chased you, as bees do: and made slaughter of you from Seir as far as Horma.

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

and you dwell in Kadesh for many days, according to the days which you had dwelt.”

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

So you stayed there at Kadesh for a long time.

So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there .

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.