Genesis 42:30
Translation Comparison (18 available)
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
The man who is the ruler of the country was rough with us and put us in prison, saying that we had come with a secret evil purpose.
The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and treated us as spies of the land.
The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.
we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
Then bring your youngest brother to me. That way I'll know you're not spies but you're telling the truth. I'll release your brother to you, and you can stay in the country and trade.’”
“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
The man, who is Lord of the lande, spake roughly to vs, and put vs in prison as spyes of the countrey.
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
“The man, the lord of the land, has spoken with us sharp things, and makes us as spies of the land;
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
“The man who is governor of the land spoke very harshly to us,” they told him. “He accused us of being spies scouting the land.
The man who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
'The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;