Isaiah 19:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים שְׂרִיק֑וֹת וְ/אֹרְגִ֖ים חוֹרָֽי
English Translation
And the workers of flax were ashamed, and the weavers of white linen.

Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.

And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.

They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen.

Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.

The cloth workers will be depressed, and everyone who earns a wage will feel sick inside.

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

Moreouer, they that worke in flaxe of diuers sortes, shall be confounded, and they that weaue nettes.

Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

And makers of fine flax have been ashamed, || And weavers of networks.

Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

There will be no flax for the harvesters,<br>no thread for the weavers.<br>

Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded.

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.