Isaiah 19:10
Translation Comparison (18 available)
And the pillars [of Egypt] shall be broken in pieces; all they that work for hire [shall be] grieved in soul.
And the pillars of Egypt shall be broken in pieces; all they that work for hire shall be grieved in soul.
And the makers of twisted thread will be crushed, and those who ... will be sad in heart.
And her pillars shall be broken in pieces, and all workers for hire shall be sad of soul.
And its watery places shall be dry, all they shall mourn that made pools to take fishes.
And her pillars shall be broken in pieces, all they that work for hire shall be grieved in soul.
The leaders of Zoan are stupid. Pharaoh's wise counselors give advice that doesn't make sense. How can you tell Pharaoh, “I myself am a wise man, descended from ancient kings”?
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
For their nettes shalbe broken, and all they, that make pondes, shalbe heauie in heart.
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
And its foundations have been struck, || All making wages are afflicted in soul.
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
They will be in despair,<br>and all the workers will be sick at heart.<br>
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
And its foundations have been smitten, All making wages [are] afflicted in soul.