Isaiah 43:25
Translation Comparison (18 available)
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Remind me of the evidence so we can come to a decision together! Present your case to prove that you're right!
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
I am He who is blotting out Your transgressions for My own sake, || And I do not remember your sins.
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
“I — yes, I alone — will blot out your sins for my own sake<br>and will never think of them again.<br>
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
I -- I [am] He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.