Ezekiel 27:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֣ה בֶן אָדָ֔ם שָׂ֥א עַל צֹ֖ר קִינָֽה
English Translation
And you, son of man, take up a lamentation.

And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;

And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;

And you, son of man, make a song of grief for Tyre;

And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,

Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:

And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre;

“Son of man, sing a funeral song for Tyre.

“You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

Sonne of man, take vp a lametation for Tyrus,

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

“And you, son of man, lift up a lamentation concerning Tyre, and you have said to Tyre:

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

“Son of man, sing a funeral song for Tyre,

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;

“You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

“You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

“You, son of man, take up a lamentation over Tyre;

'And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre: