Mark 14:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
English Translation
But after I have been raised, I will go ahead of you into Galilee.

Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.

Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.

But after I have come back from the dead, I will go before you into Galilee.

But after I am risen, I will go before you into Galilee.

But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

“I won't abandon you even if everyone else does,” Peter replied.

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

But after that I am risen, I will goe into Galile before you.

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

but after My having risen I will go before you to Galilee.”

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

But after I am raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.”

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

but after my having risen I will go before you to Galilee.'