Mark 14:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· ⸂Εἰ καὶ⸃ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.
English Translation
But Peter said to him, "Even if all are made to stumble, yet not I."

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.

But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not *I*.

But Peter saith to him: Although all shall be scandalized in thee, yet not I.

And Yashua (Jesus) saith unto him, Verily I say unto thee, that thou today, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.

Yashua (Jesus) answered him, “I tell you the truth that today, this very night, before the rooster crows twice, you will deny that you even know me three times.”

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I.

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

And Peter said to Him, “And if all will be stumbled, yet not I.”

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Peter said to him, “Even if everyone else deserts you, I never will.”

But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”

And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;'